辅助生殖的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونظراً إلى المعدلات المرتفعة للعقم التي تعاني منها الأسَر في الدولة الطرف، يُرجى الإشارة إلى المرحلة التي بلغها مشروع القانون المتعلق بالمساعدة الطبية على الإنجاب (الفقرة 302).
鉴于缔约国受不孕症影响的家庭比率高，请说明关于辅助生殖的法律草案(第302段)的情况。 - يتمثل جزء من التشريعات السارية خلال فترة الإبلاغ في قانون تكنولوجيا الإنجاب البشري المعانة لعام 2004. وهذا القانون ينظِّم استخدام تكنولوجيا الإنجاب البشري المدعومة في نيوزيلندا.
在报告所涉期间制定的另一项法律是2004年《人工辅助生殖技术法》，该法规定了新西兰人工辅助生殖技术的应用。 - يتمثل جزء من التشريعات السارية خلال فترة الإبلاغ في قانون تكنولوجيا الإنجاب البشري المعانة لعام 2004. وهذا القانون ينظِّم استخدام تكنولوجيا الإنجاب البشري المدعومة في نيوزيلندا.
在报告所涉期间制定的另一项法律是2004年《人工辅助生殖技术法》，该法规定了新西兰人工辅助生殖技术的应用。 - وتأسف اللجنة لعدم اعتماد القانون المنظّم للصحة الإنجابية حتى الآن ولعدم توفير إعانات المعونة لمعالجة الصحة الإنجابية، على الرغم من ارتفاع معدل العقم في الدولة الطرف.
委员会感到遗憾的是，关于生殖健康的法案尚未获得通过，虽然缔约国的不育率很高，但是辅助生殖治疗却得不到补贴。 - وفي حالة نقل جنين بشري إلى رحم امرأة أخرى بعد تخصيب استخدمت فيه التقنيات الإنجابية المساعدة في إطار علاقة زوجية طبيعية، يسجل ذلك الرجل وزوجته بوصفهما الوالدين.
在将夫妻(男性和女性)通过辅助生殖技术怀上的人类胚胎转移到另一名妇女体内的情况下，这对夫妻为孩子的父母。