辅助性服务的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ٧٤٣- وقد سبقت اﻹشارة إلى أنه تم اتخاذ إجراءات إيجابية لتمكين الفئات المحرومة من اﻻلتحاق بالمدارس من خﻻل عدة خدمات مساعدة أتيحت مجاناً مثل الكتب الدراسية ووجبة الغذاء والزي المدرسي.
如前所述，已经采取了一些积极的行动，通过各类免费辅助性服务，诸如免费课本、午餐和校服等以使处境不利群体能上学。 - ويجري إنشاء أو تعزيز منظمات الفلاحين، بما فيها التعاونيات والهيئات المهنية، بغية تقديم خدمات تكميلية على الصعيد المحلي والاشتراك في المناقشات العامة في مؤسسات عامة غير مركزية.
农民组织(包括合作社和专业机构)也正在建立起来或予以加强,以期在地方一级提供辅助性服务和与下放公共机构进行政策讨论。 - ولذا فإننا نعتبر أن جميع أشكال المساعدة الاقتصادية على اختلاف أنواعها، مثل الامتيازات الضريبية، واستحقاقات الإجازة الوالدية، ومنح التعليم وغيرها من خدمات المساعدة تمثل المستوى الثاني لتمكين الأسرة.
因此，我们认为所有不同形式的经济帮助，例如税务福利、父母休假福利、教育赠款和其他辅助性服务，是家庭赋予权能的第二层面。 - إذ بينت الردود أن عدد البلدان التي توفر بالفعل الرعاية الطبية والتأهيل وخدمات الدعم والخدمات المساعدة، بما في ذلك توفير الأجهزة المساعدة، يفوق عدد البلدان التي اعتمدت سياسات وسنت تشريعاً لذلك الغرض.
答复显示，实际提供医疗护理、康复以及支助和辅助性服务（包括辅助装置）的国家比为此采取各项政策并通过立法的国家还要多。 - وفي السنوات الأخيرة، زاد ارتفاع تكاليف استئجار الطائرات ووقود الطائرات والدعم الإضافي من تكاليف التشغيل المباشر للدعم الجوي متجاوزاً المستوى المعزو إلى الزيادات في حجم الأسطول أو عدد البعثات المدعومة.
近年来，包机、航空燃料和辅助性服务费用增加使空中支助直接业务费用增加的程度已不能用机队扩大和所支助的特派团数目增加来解释。