轶的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما توحي الأدلة التي من قبيل النوادر بأن هذه الآثار قد مدَّت قدرات التكيف المحدودة بالفعل في الدول الجزرية الصغيرة النامية إلى أقصى مداها.
   轶闻证据显示，这些影响使得小岛屿发展中国家本已有限的应对能力更加捉襟见肘。
2. كما توجد أدلة متوفرة تروي عن ارتباط إساءة معاملة الأطفال بالتحقيقات والاعتقالات المتعلقة بالأطفال، من بينها أمثلة لتهديد أطفال صغار بفوهات البنادق.
   另有大量的虐童轶事证据与审讯和拘捕儿童有关联，其中包括婴儿面临枪口威胁的事件。
3. والجزء الأكبر من تاريخ البلاد القانوني المعروف قام على أساس الروايات المتناقلة واستُمدّ من الأعمال التي أنتجها الرحّالة الذين قاموا بزيارة الجزر في أوقاتٍ مختلفة.
   国家已知的法律史大部分是轶闻趣事，来自在不同时期访问这些岛屿的旅客的着作。
4. ورغم الافتقار إلى البيانات التجريبية، تشير الأدلة المتواترة إلى أن عدد أطفال الشعوب الأصلية ذوي الإعاقة الذين لم يلتحقوا بالمدارس نهائيا قد يكون عددا كبيرا يفوق غيرهم بكثير.
   虽然缺少经验数据，但根据轶事证据，完全失学的土着残疾儿童的人数过高。
5. وقد تضمنت التقارير بشأن التغطية من جانب وسائط الإعلام تقييم آثار الإدارة بيد أنها كانت نقلا عن الروايات ويتطلّب الأمر وضع نهج أكثر منهجية.
   关于传媒报道的报告已经评估了新闻部的影响，但主要是轶事性的，需要采取更系统的做法。