软饮料的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتظهر البحوث أن فرض ضرائب بنسبة 10 في المائة على المشروبات غير الكحولية التي لها آثار سلبية خطيرة على الصحة() يمكن أن يؤدي إلى تقليص بنسبة تتراوح بين 8 و10 في المائة من مشتريات هذه المشروبات().
   研究表明，对健康极为不利的软饮料征收10%的税 能使这些饮料的购买量下降8-10%。
2. وقد تبادلت السلطتان معلومات، في مثالين لعمليات الاندماج المبلغة بصورة منفصلة إلى السلطتين، أثناء عملية دراسة لحالة شركات كبرى من شركات المشروبات غير الكحولية() والتبغ().
   以分别通知两国主管机关的两个并购交易为例，双方在涉及主要的软饮料公司 和烟草公司 的案例审查期间交流了信息。
3. على أن زيادة استهﻻك الشاي الجاهز للشرب الذي أثبت شعبيته بالفعل في الوﻻيات المتحدة واليابان تضيف إلى إجمالي مبيعات الشاي باﻻستيﻻء على حصة سوقية من المشروبات غير الكحولية.
   但是，在美国和日本已证明受欢迎的立即可饮茶消费的增加夺取了软饮料的市场份额，从而使茶的总销售额增加。
4. وبالإضافة إلى ذلك، اتخذت صناعة المشروبات غير الكحولية الكبيرة من المسؤولية الاجتماعية للشركات وسيلة لإفشال محاولات التنظيم الحكومي وزيادة مبيعات منتجاتها، خاصة للأطفال().
   此外，规模庞大的软饮料行业还利用企业社会责任为手段，阻挠政府监管方面的尝试并增加销售其产品，特别是对儿童的销售。
5. وبحرمان الشركة من هذه المواد الخام، تعين على مصنع الشركة المرطبات وقف الإنتاج لأكثر من 15 يوما، إضافة إلى أنه تعين عليها إيجاد موردين جدد ومواجهة الزيادة في الأسعار التي نتجت عن ذلك.
   Coracan公司软饮料工厂由于缺少这些原料而停产15天以上，必须寻找新的供应商，导致价格上涨。