软饮的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولئن كان الشاي ﻻ يزال يهيمن على استهﻻك المشروبات في أوروبا الوسطى والشرقية وفي منطقة آسيا والمحيط الهادئ، فقد تراجع أمام المشروبات غير الكحولية والبن القابل للذوبان.
   虽然在中欧和东欧以及亚洲和太平洋地区饮料消费仍然以茶为主，但软饮料和可溶咖啡正在抢占茶的市场。
2. لذلك، أسفرت الحملة عن نتائج، إذ بدأت الفئات المستهدفة تعيد النظر في ما تستهلكه هي وأبناؤها من غذاء من خلال تخفيض كمية الدهون والسكر والمشروبات الغازية.
   因此，宣传运动产生了效果；目标群体已经重新考虑自己和子女所摄去的食物，减少了脂肪、糖和软饮料的摄入量。
3. وتظهر البحوث أن فرض ضرائب بنسبة 10 في المائة على المشروبات غير الكحولية التي لها آثار سلبية خطيرة على الصحة() يمكن أن يؤدي إلى تقليص بنسبة تتراوح بين 8 و10 في المائة من مشتريات هذه المشروبات().
   研究表明，对健康极为不利的软饮料征收10%的税 能使这些饮料的购买量下降8-10%。
4. وقد تبادلت السلطتان معلومات، في مثالين لعمليات الاندماج المبلغة بصورة منفصلة إلى السلطتين، أثناء عملية دراسة لحالة شركات كبرى من شركات المشروبات غير الكحولية() والتبغ().
   以分别通知两国主管机关的两个并购交易为例，双方在涉及主要的软饮料公司 和烟草公司 的案例审查期间交流了信息。
5. على أن زيادة استهﻻك الشاي الجاهز للشرب الذي أثبت شعبيته بالفعل في الوﻻيات المتحدة واليابان تضيف إلى إجمالي مبيعات الشاي باﻻستيﻻء على حصة سوقية من المشروبات غير الكحولية.
   但是，在美国和日本已证明受欢迎的立即可饮茶消费的增加夺取了软饮料的市场份额，从而使茶的总销售额增加。