软目标的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى الرغم من تحسن الوضع في مقديشو بعض الشيء، واصلت حركة الشباب شن هجمات غير متناظرة على أهداف غير محصنة باستخدام تكتيكات إرهابية أسفرت في أحيان كثيرة عن وقوع ضحايا في صفوف المدنيين.
尽管摩加迪沙的状况有所改观，但青年党继续采用恐怖主义战术，对软目标发动不对称的袭击，往往导致平民伤亡。 - " أهدافا سهلة " - للأطراف الفاعلة ذات الخطط السياسية العنيفة.
在诸如阿富汗和伊拉克等地人道主义工作者状况严重恶化，这使他们成为具有暴力政治纲领的行动者的蓄意目标，即 " 软目标 " 。 - تتباين القدرة على حماية الأهداف غير الحصينة والرد على الهجوم عليها تباينا كبيرا فيما بين الدول الأعضاء، والمؤسف أنها قد تكون أكثر ضعفا حيث الحاجة إليها أمسّ.
在保护软目标和在其受到袭击时作出反应方面，各会员国的能力差别很大，而且令人遗憾的是，这种能力可能在最需要的地方最为薄弱。 - وتدعم بالاو جميع تلك الجهود من تعزيز سيادة القانون وحقوق الإنسان إلى وضع استراتيجيات فعالة لمعالجة المشاكل طويلة الأجل من قبيل غسل الأموال وتمويل الإرهاب، والنهوض بحماية الأهداف غير الحصينة.
帕劳支持采取所有各种措施，从促进法治和人权到制订有效战略，消除诸如洗钱和向恐怖主义提供资助等长期问题，并加强对软目标的保护。 - وبناء قدرة الدولة على تحسين حماية الأهداف غير الحصينة وضمان أن يكون الرد تجسيدا لأحدث تكنولوجيا أمر حاسم الأهمية وأنا أسلط الضوء، في أقسام لاحقة من هذا التقرير على المبادرات المحددة في هذا الخصوص.
培养各国自身能力，使其能够加强对软目标的保护并确保采取最新的应对措施，是至关重要的。 我将在本报告后几个章节中着重介绍有关具体举措。