转基因食品的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي مواجهة المجاعة الوشيكة في الجنوب الأفريقي، مع مئات الآلاف من الأطنان من الذرة المقدمة من الولايات المتحدة والقادمة إلى موانئ المنطقة، صرّح أنه لا يوجد أي مبرّر على الإطلاق لإنتاج الغذاء المحور وراثيا باستثناء دافع الربح وسيطرة الشركات متعددة الجنسيات.
南部非洲正面临危急的饥荒，有数十万吨捐赠的美国玉米运达该区域港口，此时他却说，除了牟利和多国公司独占的目的以外，绝无正当理由生产转基因食品。 - ويمكن أن يستخدم الطلبة في نهاية المطاف معرفتهم الخاصة لاتخاذ قرارات سليمة بشأن المزايا والمخاطر المرتبطة بالتطورات في الهندسة الوراثية، مثل الأغذية المعدلة وراثياً، واكتساب الحساسية الضرورية بالنسبة للقضايا الأخلاقية البيولوجية، وكذلك فهم الجوانب العملية والمعرفية للبحوث المتعلقة بالمجين البشري.
学生最终可能会利用其知识，就与遗传工程学诸如转基因食品等动态相关的益处和威胁作出明智的决定，并获得对生物伦理问题必要的敏感认识，同时了解对人类基因组的研究的实际和认知方面。 - ولا تتعهد الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشكل مباشر تشجيع البحث والتطوير في مجال الكائنات المحورة وراثيا أو نقلها، لكنها تطور نُهجا تتعلق بعمليات تقييم المخاطر البيئية للحشرات المحورة وراثيا وتمد البلدان بقدرات رصد الكائنات المحورة وراثيا، وذلك عن طريق مختبرها للزراعة والتكنولوجيا الأحيائية في شيبرسدورف.
原子能机构并不直接促进转基因生物的研究、开发或转让，但通过设在奥地利赛伯斯托夫的农业和生物技术实验室的工作，制定了转基因食品昆虫环境风险分析方法，并为各国提供了检测转基因生物的能力。 - 65- وأشارت الورقة المشتركة 3 إلى أثر تكنولوجيا الهندسة الوراثية على الحق في الغذاء، وأوصت باستخدام نهج مستدام قائم على الحقوق في مجال الزراعة(106)، والتأكد من أن المواد الغذائية التي تتطلب وضع علامة تشير إلى وجود مواد معدلة وراثيا فيها، مناسبة من الناحية الغذائية وخالية من أي مواد ضارة(107).
105 65. 联合材料3提到了基因工程对粮食权的影响，并建议对农业采取可持续的基于权利的方式，106保障食物需要说明转基因食品，并保证食物具有充分营养并不含有任何有害物质。 107 - 65- وأشارت الورقة المشتركة 3 إلى أثر تكنولوجيا الهندسة الوراثية على الحق في الغذاء، وأوصت باستخدام نهج مستدام قائم على الحقوق في مجال الزراعة(107)، والتأكد من أن المواد الغذائية التي تتطلب وضع علامة تشير إلى وجود مواد معدلة وراثياً فيها، مناسبة من الناحية الغذائية وخالية من أي مواد ضارة(108).
106 65. 联合材料3提到了基因工程对粮食权的影响，并建议对农业采取可持续的基于权利的方式，107 保障食物需要说明转基因食品，并保证食物具有充分营养并不含有任何有害物质。 108