輻射數據的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أ حثّ جميع مراكز البيانات على تطوير إجراءات للقيام على الفور بتقديم بياناتها المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية والبيانات الإضافية ذات الصلة بالأوزون والمناخ إلى المركز العالمي للبيانات المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية.
敦促所有数据中心就迅速向世界臭氧和紫外辐射数据中心（臭氧和紫外数据中心）提交其臭氧、紫外辐射数据，以及与臭氧和气候有关的辅助数据制定程序。 - أ حثّ جميع مراكز البيانات على تطوير إجراءات للقيام على الفور بتقديم بياناتها المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية والبيانات الإضافية ذات الصلة بالأوزون والمناخ إلى المركز العالمي للبيانات المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية.
敦促所有数据中心就迅速向世界臭氧和紫外辐射数据中心（臭氧和紫外数据中心）提交其臭氧、紫外辐射数据，以及与臭氧和气候有关的辅助数据制定程序。 - نُفذت أعمال واسعة النطاق بشأن النقطة الثانية أعلاه، وكشفت هذه الأعمال عن أن هناك تراجع كبير في عدد محطات رصد الأوزون التي تُقدم بيانات إلى المركز العالمي لبيانات الأوزون والأشعة فوق البنفسجية، وجاري العمل لتحديد السبب الدقيق لهذا التراجع.
已针对上述第二点开展了大量工作。 此项工作表明，向世界臭氧和紫外线辐射数据中心提交数据的臭氧观测站的数量大幅减少。 目前正努力查明减少的确切原因。 - توفير التمويل لحفظ البيانات الأولية للسجلات وذلك من شبكات الرصد والمراقبة المختلفة إما على مستوى المؤسسات المحلية أو لدى المركز العالمي للبيانات المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية حسبما يتناسب، ويفهم من ذلك أن حفظ سجلات البيانات الأولية لا يحل محل حفظ سجلات البيانات النهائية.
为酌情在地方机构或在臭氧和紫外辐射数据中心将各观察网提供的原始数据存档提供资金。 应该认为，原始数据的存档并不能取代最后数据产品的存档。 - ونظرا إلى أن البيانات عن التعرّض للإشعاع ليست متاحة بسهولة في معظم البلدان، فقد حث اللجنة العلمية على العمل عن كثب مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة الصحة العالمية والسلطات الصحية الوطنية عن طريق القيام باستقصاء عالمي للتعرض الطبي للإشعاع وتعهد بتعاون بلده في ذلك المسعى.
由于在大多数国家，医疗辐射数据不易获得，他敦促科学委员会通过全球医疗辐射调查，同国际原子能机构、世界卫生组织和各国家卫生当局紧密合作，他承诺印度将配合这项工作。