踌躇的阿拉伯文
[ chóuchú ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يخص المركز القانوني للمبادئ التوجيهية، قالت إنها مترددة بين خيارين، خيار القانون " غير الآمر " أو خيار القانون " الآمر " .
就准则的地位而言，专家说，她对究竟采用软法律还是硬法律方针颇费踌躇。 - ويحجم المستثمرون الخواص إما عن طريق اختيارهم الانتظار أو عبر طلبهم حوافز وفيرة لتعويضهم عن المجازفة.
私人投资者在等待观望或是要求获得前期奖励来补偿风险这两者之间进行选择时，往往踌躇不前。 - واتضح ظهور هذه الحقيقة بشكل متزايد كلما تراجعت أشباح الحرب الباردة، ومع ذلك فإن الدول الحائزة للسﻻح النووي تقاعست عن اﻻلتزام الحقيقي بإزالة ترساناتها النووية.
随着冷战的消逝，这变得日益明显，拥有过对于真正承诺消极核武库踌躇不绝。 - وفي الوقت الذي تتعثر فيــــه العمليـــة، إن لم تكـــن قد توقفت تماما، نكون غير مبالين بالعواقـــب إذا فشلنا في الصمود حتى النهاية.
在该进程踌躇不前甚至全然停顿时，如果我们不能推进我们追求的目标，这将是不负责任的。 - ومن الشواغل المهيمنة التي جعلتنا نقدم مشروع القرار هذا الواقع الذي مؤداه أن عملية نزع السﻻح النووي تتعثر، إن لم تكن قد توقفت.
我们在提出本决议草案时的首要关切，是核裁军进程正在踌躇不前甚至完全停顿的这一现实。