赶赴的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يذهب إلى موقع الجريمة، بل تابع القضية بتفصيل من مكتبه، رفقة العقيد ألبير كرم، رئيس فرع استخبارات بيروت.
   他没有赶赴犯罪现场，而是和贝鲁特情报处处长Albert Karam上校一起在他的办公室详细关注案件的发展。
2. ففي خلال 48 ساعة من حدوث الموجات التسونامية في المحيط الهندي، وصل متطوعو الأمم المتحدة من الأخصائيين في معالجة الكوارث من الهند إلى البلدان المتضررة للمساعدة في جهود الإغاثة.
   印度洋发生海啸24小时之内，志愿人员方案的印度应灾志愿专家就赶赴受灾国家，协助救灾工作。
3. وإذ تمت مباغتة المهربين المشتبه بهم، عمدوا إلى تنبيه الشرطة الشيلية التي توجهت فورا إلى عين المكان، واعتقلت الجنود المذكورين، الذين لم يبدوا أي مقاومة، ونُقلوا لاحقا على متن طائرة عمودية إلى إيكيكي.
   智利警察立即赶赴事发地方，逮捕了这几名士兵(没有受到任何反抗)，并由直升机转送到伊基克。
4. ونظرا لأن معظم الخسائر تقع خلال الساعات الأولى من الكارثة، في الوقت الذي لا يزال فيه الآخرون يندفعون لتقديم يد المساعدة، من الجوهري إذن بناء قدرة المجتمع المحلي على الاستجابة لمثل هذه الحالة.
   鉴于大多数伤亡发生在灾害最初的数小时内，那时其他人还正在赶赴救援的途中，因此，社区的应急能力建设十分必要。
5. وخلال الفترة محل الاستعراض، ركز المقرر الخاص جهوده بصفة رئيسية على التحضيرات لزيارته الثانية إلى العراق، لا سيما برنامجها ومحتوياتها، ومن ثم لم يكن في وضع يتيح له زيارة أماكن أخرى.
   在本报告所涉期间，特别报告员主要忙于准备第二次访问伊拉克，尤其是忙于准备访问计划和访问内容，因此未能赶赴其它地方。