赠款融资的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واعتمد عن طريق مرفق تقديم المنح من الصندوق مبلغ مجموعه 34.1 مليون دولار للمشاريع التي تنفذها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
   通过中央应急基金赠款融资机制一共为联合国难民事务高级专员办事处（难民署）项目核定了3 410万美元。
2. سوف يخصص ثلثا مجموع تسهيلات المنح التي يقدمها الصندوق لتمويل ما يتم اتخاذه بموجب الهدفين 1 و 2 من مبادرات لأغراض الاستجابة السريعة لإنقاذ الأرواح (انظر الفقرة 13).
   基金赠款融资总额的至多三分之二的资金将用于上文第13段目标1和目标2确定的为抢救生命的迅速反应行动。
3. وكما أن أشير إليه فإن تخصيص الأموال التي تُدفع من شباك تقديم المنح سوف يستند إلى الاحتياجات المقدرة كما تُحدد في النداءات الموحدة والعاجلة وإلى التقييمات أو إلى الاحتياجات المؤكدة.
   如上文所述，赠款融资的资金分配将依据联合呼吁和紧急呼吁经估定的需求、各项评估或其他经查明的需求。
4. وفي حين أنه يمكن أن تقترض البلدان إلى نسبة معينة بدون تحمل ديون مفرطة، فإنه إذا كان يلزم الحصول على حجم أكبر من الموارد، فإنه لا بديل لزيادة التمويل بالمنح.
   各国的借款可以达到某个比例而不引起过度债务，但如果需要较大量的资源，除了增加赠款融资外没有别的办法。
5. ويعد مرفق المنح المشترك بين بلدان الجنوب ومرفق مجموعة بلدان الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا، اللذان أقامتهما بلدان في الجنوب وتمولهما حصرا بلدان جنوبية، تجسيدا لروح التعاون بين بلدان الجنوب.
   南方国家发起成立并完全由其提供资金的南南赠款融资机制和印度-巴西-南非融资机制是体现南南合作精神的典型。