赚取收入活动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن بين الأطفال البالغ عددهم 626 طفلا، عاد أكثر من 104 أطفال إلى المدرسة في مجتمعاتهم، بينما استفاد الآخرون من التدريب المهني أو الأنشطة المدرة للدخل.
   在626名儿童中，超过104个被送回其所在社区的学校，其他人则获益于职业培训或赚取收入活动。
2. )ز( التدريب على اﻷنشطة المدرة للدخل لجميع اﻷطفال المتأثرين بالحرب، دون التمييز بين المقاتلين السابقين وأولئك الذين اشتركوا في النزاع بطرق أخرى؛
   (g) 对受战争影响的所有儿童,不问他们以前是否为战斗人员还是以其他方式参与冲突,进行赚取收入活动的培训;
3. وفي المناطق الريفية، كثيرا ما يكون من المتوقع من الفتيات أن يعملن في المنازل دون أجر مما يحول دون التحاقهن بالمدارس وتنمية المهارات التي تؤهلهن ﻷنشطة مدرة للدخل.
   在农村地区,人们往往指望女孩从事无薪酬家务劳动,阻碍她们上学或掌握可从事赚取收入活动的技能。
4. واستهدفت المرحلة الأولية من المشروع دعم 100 أسرة معيشية تعيلها أنثى في بلدية الخليل وذلك عن طريق توفير المأوى وفرص الاشتراك في أنشطة مدرة للدخل.
   该项目的初始阶段旨在通过提供住房及从事赚取收入活动的机会，向希布伦市的100户女户主家庭提供支助。
5. وهكذا، ففي المنظمات التي لديها أنشطة مولّدة للدخل (مثل بيع المنشورات أو عمليات التحكيم المدفوعة التكلفة)، يمكن للمِنَح أن تُمنح على أساس الدخل المتولِّد.
   因此，在有赚取收入活动(例如出售出版物或收取费用的仲裁工作)的组织中，可以根据所赚取的收入来颁发奖金。