资源调动处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يذكّر فرع تعبئة الموارد وفرع الشؤون المالية بانتظام مديري الميزانيات بمسؤوليتهم عن إنفاق أموال المانحين في الوقت المناسب واستعراض انتهاء تواريخ الاتفاقات.
   资源调动处和财务处定期提醒预算负责人，他们有责任及时使用捐助资金并审查协议届满日期。
2. 7- ثم استعرض رئيس دائرة العلاقات مع الجهات المانحة وحشد الموارد، بإيجاز مجموع الإيرادات الواردة في عام 1999 والبالغة 104 1 بليون دولار.
   随后，资助关系和资源调动处处长简要回顾了1999年的总收入情况，总额达到11.04亿美元。
3. 9- إن التنسيق الفعال بين قسم المراقبة المالية ودائرة العلاقات مع المانحين وتعبئة الموارد ضروري لتصحيح وحساب التبرعات والمبالغ المقبوضة في الوقت المناسب.
   财务控制科和与捐助者关系和资源调动处之间的有效协调，对于捐款和收入的正确和及时的会计至关重要。
4. شعبة التنسيق والاستجابة وأمانة الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ في نيويورك وقسم تنسيق التمويل في نيويورك وفرع دعم البرامج وفرع الشراكات وحشد الدعم في جنيف
   反应 纽约协调和反应司、中央应急基金秘书处及供资协调科和维也纳方案支助处和伙伴关系与资源调动处
5. 43- ولدى تقديمه للتقرير الشامل لعام 1999، علق رئيس إدارة العلاقات مع الجهات المانحة وتعبئة الموارد بصورة موجزة على السمات الرئيسية للتقرير، ولا سيما الجديدة منها.
   与捐助者关系和资源调动处处长在介绍1999年全球报告时扼要叙述了其主要特点，特别是新特点。