资源的可预测性的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونظرا لذلك، يظل التقيد بالمواعيد المقررة لالتزامات المدفوعات من جانب كبار المانحين أمرا بالغ الأهمية لتوفير إمكانية التنبؤ بالموارد العادية للصندوق.
   鉴于这种情况，主要捐助者遵守原定的付款承诺对于基金经常资源的可预测性仍然至关重要。
2. ولتعزيز القابلية بالتنبؤ بموارد الصندوق العادية واستقرارها، يشجع المزيد من المانحين على الالتزام بصيغة التعهد المتعدد السنوات.
   为了增强人口基金经常资源的可预测性和稳定性，人口基金鼓励更多的主要捐赠者采用多年筹资方式作。
3. وينبغي أن يسمح إدراج المساعدة الخارجية في إطار الميزانية الوطنية بزيادة إمكانية التنبؤ بهذه الموارد وامتلاك زمام الأمور في استخدامها على الصعيد المحلي.
   将外部援助纳入国家预算框架，也应导致这些资源的可预测性和地方主人翁精神得到加强。
4. علاوة على ذلك، شددت على الحاجة إلى زيادة إمكانية التنبؤ بالموارد، وأكدت أنه لا ينبغي الاستعاضة عن الموارد الأساسية بالموارد غير الأساسية.
   此外，很多代表团还强调需要提高资源的可预测性，并强调不能用非核心资源代替核心资源。
5. (أ) ازدادت إمكانية التنبؤ بالموارد المالية لهذا العام، بوجود ما يدل على توافر أموال يرجح أن ترد من عدد أكثر من الحكومات في بداية العام؛
   (a) 更多的政府在年初即表示有可能提供资金，从而加强了当年经常资源的可预测性；