资料流的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما اعتبر الاجتماع أن تبادل المعارف ونقل التكنولوجيا بفعالية هو عملية تشاركية تتطلب على الأقل التدفق المتبادل للمعلومات فيما بين أصحاب المصلحة ومديري الغابات.
   会议还认为，有效的知识交流与技术转让是一个参与的进程，需要利益有关者同森林管理者之间进行双向资料流动。
2. وقد أوضحت الدراسات المتعمقة في قطاعات معينة أن المعلومات لم تكن تتدفق بصورة جيدة عبر سلسلة الإمداد؛ وكانت هناك حاجة إلى فهم أوضح لأسباب تقديم المعلومات، وكان هناك قلق بشأن سرية الأعمال التجارية.
   在具体部门的深入研究发现，供应链中资料流通不畅；需要更清晰地了解提供资料的原因，并需要关注商业机密性。
3. 55- واعتبر المؤتمر الاستعراضي الثالث أن إنشاء بنك بيانات عالمي قد يكون طريقة مناسبة لتيسير تدفق المعلومات في ميدان الهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية وغيرها من التطورات العلمية.
   第三次审议会议认为，建立一个在联合国监督下的世界数据库可能是促进遗传工程、生物技术和其他科学发展领域的资料流动的适当办法。
4. ويمكن أن يتحقق تحسن في تدفق المعلومات الذي أوصى به المجلس أثناء مائدة مستديرة أو اجتماع للخبراء لمصلحة الوفود بما يشبه الممارسة المتبعة في السنوات الأخيرة داخل اللجنة الثانية للجمعية العامة.
   经社理事会建议的改善资料流动可经由圆桌会议或讨论会的形式，以便利各代表团，类似大会第二委员会近几年来摸索出来的作法。
5. 102- واعتبر المؤتمر الاستعراضي الثالث أن إنشاء بنك بيانات عالمي تحت إشراف الأمم المتحدة قد يكون طريقة مناسبة لتيسير تدفق المعلومات في ميدان الهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية وغيرها من التطورات العلمية.
   第三次审议会议认为，建立一个在联合国监督下的世界数据库可能是促进遗传工程、生物技术和其他科学发展领域的资料流动的适当办法。