贸易展览会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشير الملاحظات والتقارير غير الرسمية التي قدمت خلال المعرض التجاري إلى إجراء عدد من الصفقات وإقامة علاقات تعاون، شملت فرص تصدير واستيراد لبعض المنتجات في أقل البلدان نموا.
   贸易展览会期间的观察和非正式报告显示，许多交易和协作正在进行，其中包括一些最不发达国家产品的进出口机会。
2. غير أن هناك مشكلة محتملة في ذلك النهج وهي أن تلك الشركات ﻻ تتوافر لديها بالضرورة الموارد الﻻزمة ﻻقامة صﻻت أعمال مع الشركاء الصناعيين ، فيما يتعلق مثﻻ بالمعارض التجارية الصناعية ؛
   但是，这种方法的一个潜在问题是，这些公司不一定有与工业伙伴建立业务联系的资源，例如有关工业贸易展览会；
3. وأدت المعارض التجارية التي يدعمها الصندوق لصالح النساء منظﱢمات المشاريع الحرة في أفريقيا، وآسيا، وأمريكا الﻻتينية إلى تعزيز معرفة المرأة باﻷسواق الدولية، وتيسير تكوين الشبكات النسائية.
   在非洲、亚洲和拉丁美洲,由妇发基金支助的妇女企业家贸易展览会增强了妇女对国际市场的了解,并为妇女网络的建立提供便利。
4. ومن شأن الاستجابة كذلك لاحتياجات النساء في مجال النقل أن يرفع إنتاجيتهن من خلال تحسين قدرتهن على الوصول إلى الأسواق والمعارض التجارية وتوفير الوقت الذي يستغرقه الحصول على إمدادات الوقود.
   同样地，满足妇女在运输方面的需要能提高其生产力，因增加其进入市场和参加贸易展览会的机会，以及减少花在取得燃料供应的时间。
5. وباﻹضافة إلى سعي الشبكة إلى تحسين تمكن النساء المشتغﻻت باﻷعمال الحرة من الحصول على اﻻئتمان والتدريب التقني، فإن الشبكة تقوم بتنظيم المعرض التجاري اﻷول في الجنوب اﻷفريقي، الذي سيقام في ناميبيا في عام ٢٠٠٠.
   除了使女企业家有更多机会获得信贷和技术培训之外,该网络正在南部非洲共同体筹办首次贸易展览会,将于2000年在纳米比亚举行。