贸易信息服务的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ٩-٢٣ وستواصل خدمات معلومات التجارة، التي أنشئت من خﻻل عنصر بناء القدرات في البرنامج الفرعي، مواجهة صعوبات في الحصول مباشرة على فئات معينة للبيانات من مصادر المعلومات ذات الصلة.
32 在直接从有关信息来源取得某些类别数据方面,通过本次级方案的建立能力的组成部分所建立的贸易信息服务将继续遭遇困难。 - 34- ولقد ساهمت هذه الأنشطة بلا شك في تعزيز القدرات في النقاط التجارية التي تمكنها من تقديم خدمات تتعلق بالمعلومات التجارية إلى الأوساط التجارية المحلية، وقدمت التوجيه والنصح إلى المشتركين فيما يخص إنشاء نقاطهم التجارية.
这些活动无疑推动加强了贸易点向当地商业界提供贸易信息服务的能力，并在建立自己的贸易点上，向与会者提供了指导和咨询。 - وفي مجال المعلومات التجارية، شرع مركز التجارة الدولية في تنفيذ استراتيجيته الجديدة التي تركز على بناء القدرات من خلال إنشاء خدمات فعالة ومستدامة في مجال المعلومات التجارية على كلا المستويين الوطني والإقليمي.
在贸易信息方面，贸易中心开始实施其新的战略，重点是通过在国家和区域这两级设立有效并可持续的贸易信息服务和网络来进行能力建设。 - وفي مجال المعلومات التجارية، شرع مركز التجارة الدولية في تنفيذ استراتيجيته الجديدة التي تركز على بناء القدرات من خلال إنشاء خدمات وشبكات فعالة ومستدامة في مجال المعلومات التجارية على كلا المستويين الوطني والإقليمي.
在贸易信息方面，贸易中心开始实施其新的战略，重点是通过在国家和区域两级设立有效并可持续的贸易信息服务和网络来进行能力建设。 - ٩٥- يمكن للنقاط التجارية في البلدان النامية أن توفﱢر بسهولة أكبر كافة خدمات المعلومات التجارية، في حين أن المنافسة في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية أو في البلدان المتقدمة النمو تجعل من تسويق خدمات المعلومات أمراً أكثر صعوبة.
在发展中国家，贸易点可以较容易地提供所有贸易信息服务，而在转型期国家以及发达国家，由于竞争因素，很难推销信息服务。