财富效应的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وزادت رؤوس اﻷموال الوفيرة أيضا من قوة الطلب المحلي، وهو طلب قوي أصﻻ، وذلك نتيجة لعوامل عديدة من بينها " آثار الثروة " الناتجة عن زيادة أسعار اﻷسهم.
丰厚的资本通过包括由股票价格高涨所产生的 " 财富效应 " 进一步刺激了已经很强劲的国内需求。 - ومن شأن عكس اتجاه الازدهار في سوق الإسكان بشكل حاد، الذي ساعد على استمرار نمو الاستهلاك الشخصي خلال الهبوط الدوري، أن يخفض من الطلب الأسري والنمو الاقتصادي العام نتيجة للآثار السلبية للثراء.
房地产市场的繁荣使个人消费增长率在周期性滑坡期间得以维持，如果房地产市场急转直下，出现负面财富效应，将会影响家庭需求和总的经济增长率。 - وقد تمكن العديد من شركات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من جمع رؤوس أموال ضخمة لأجل المزيد من التوسع بسبب دينامية أسواق الأوراق المالية، في الوقت الذي رفع فيه الازدياد في قيمة الأسهم من معدل النمو الاقتصادي عن طريق تأثير الثروة على الطلب الاستهلاكي.
由于股市兴旺，许多信息和通信技术公司得以筹措大量资本，以便进一步扩大生产，而股票大幅增值通过财富效应刺激消费需求而促进了经济增长。 - وقد كانت سنة 1999 ثامن سنة من النمو المتواصل للناتج المحلي الإجمالي في استراليا، إذ كان الطلب من الأسر المعيشية قويا بدرجة مدهشة وذلك نتيجة للمكاسب في الدخول من النمو السريع للعمالة، والإثراء من ارتفاع قيم الأصول، وتوفر الائتمان الميسر.
1999年是澳大利亚国内总产值持续增长的第八个年头。 家用需求大得惊人，其推动力是就业率迅速提高带来的收入增加，资产升值的财富效应和放宽信贷。 - وحالة الركود التي تسود أسواق الأسهم تُلقي ظلا باهتا على احتمالات نمو الإنفاق الاستهلاكي ونمو الإنفاق الاستثماري في قطاع الأنشطة التجارية، ويُعزى هذا في الحالة الأولى إلى الآثار التي لحقت بالثروات، ويُعزى في الحالة الثانية إلى الدور الذي تقوم به أسواق الأسهم من حيث أنها مقياس لتكلفة الفرص الاستثمارية ومن حيث أنها مصدر مباشر للتمويل.
股权市场萧条表明消费者支出和商业投资支出增长的前景暗淡，前者是因为财富效应，后者是因为股本市场具有作为投资机会成本基准的作用和融资直接来源的作用。