财务预测的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإذا ثبتت صحّة التوقّعات المالية للوكالة للفترة 2010-2011، لن تتمكّن الأونروا من إحلال أسطول مركباتها القديم وستنخفض مستويات الصيانة وستُترك أوجه القصور الموجودة في نظم تكنولوجيا معلومات الأونروا دون علاج.
如果工程处2010-2011年的财务预测正确，近东救济工程处将无法替换其陈旧的车队，保养标准将会降低，近东救济工程处信息技术系统的缺陷仍将无法弥补。 - 23- وقدمت وحدة دعم التنفيذ تقريراً في عام 2011 إلى منسق برنامج الرعاية يتعلق بالتوقعات المالية للفترة 2012-2013، فضلاً عن مجموعة من القرارات المقترحة لبرنامج عمل فترة ما بين الدورات والاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف.
执行支助股向赞助方案协调员提交了一份2011年报告、2012至2013年财务预测和一套供闭会期间工作计划和缔约国第十二届会议审议的决定提案。 - 21- وقدمت وحدة دعم التنفيذ تقريراً في عام 2012 إلى منسق برنامج الرعاية يتعلق بالتوقعات المالية للفترة 2013-2014، فضلاً عن مجموعة من القرارات المقترحة لبرنامج عمل فترة ما بين الدورات والاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف.
执行支助股向赞助方案协调员提交了一份2012年报告、2013至2014年财务预测和一套供闭会期间工作方案和缔约国第十三届会议审议的决定提案。 - وينبغي التأكّد من ذلك بشكل دقيق فيما يخص كل منظمة، بعد تحديد التكاليف الحالية وإجراء إسقاطات مالية واكتوارية كاملة، مع مراعاة أمور منها ديموغرافيا القوى العاملة وتقدّم الموظفين في السن والتطورات التكنولوجية في المجال الطبي والموقع الجغرافي.
必须在设定当前费用的基准并作出全面的精算和财务预测后，根据工作人员组成、老龄化、不断发展的医疗技术以及地理位置等因素，为每个组织全面确定规模经济。 - (ج) يوافق على إنشاء احتياطي ممول للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة بمساهمة مبدئية تبلغ 30 مليون دولار في عام 2003 و 10 ملايين دولار في السنة للفترة 2004-2006، على أن تعدل المساهمة استنادا إلى الإسقاطات المالية مستقبلا.
(c) 核准为离职后健康保险设立一个资金到位的准备金，2003年开办资金为3 000万美元，2004-2006年期间每年1 000万美元，根据今后的财务预测予以调整。