财务司长的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينتج النظام البيانات المالية تلقائيا، ويعكف على إعدادها حاليا رئيس الحسابات العامة ويتولى مراجعتها نائب رئيس الحسابات ورئيس الحسابات ويعتمدها في النهاية مدير الشؤون المالية.
财务报表由系统自动生成，目前由普通账户负责人编制，由账务股副股长和账务股股长审查，最后由财务司长核准。 - ويتصل الرصد الذي يجري في مستوى المقر بمراجعة الحسابات الداخلية في جميع المراحل، والإشراف على التقارير الفصلية من طرف المراقب المالي وعلى أرصدة المساعدة النقدية غير المنفقة.
总部一级的监测牵涉到在所有各阶段进行内部审计、由财务司长监督季度报告以及对现金支助的未付余额进行监督。 - بيد أن الفريق العامل لم ينجح بنفس الدرجة في جهوده للتوصل إلى توافق في اﻵراء بشأن الجهود التي يبذلها أمين خزانة اﻷمم المتحدة للدعوة ﻹجراء استثمارات مشتركة في ظل نظام محاسبي شفاف.
关于联合国财务司长提议的以透明的会计制度来促进共同即共有的投资,工作组在这方面还不能达成一致意见。 - وإذا لم تتحسن الحالة خلال فصلين أو ثلاثة، يمكن أن يقدم المراقب المالي مقترحا إلى المدير التنفيذي بتعليق قدرة المكتب القطري على تقديم المساعدة النقدية إلى نظرائه.
如果在二到三个季度内没有改进的话，财务司长将向执行主任提出建议，暂停有关国家办事处向对口单位提供现金支助的权力。 - تنص القاعدة 111-4 من النظام المالي والقواعد المالية على أنه " تجري بانتظام مطابقة جميع الحسابات المصرفية مع البيانات المقدمة من المصارف، على النحو الذي يقرره المراقب المالي " .
财务条例111.4规定： " 一切银行帐目按各银行提送的结单进行定期核对，时间由财务司长确定。