财务会计准则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 23- وأعرب أحد المشاركين عن القلق إذ إن المجلس الدولي للمعايير المحاسبية ومجلس المعايير المحاسبية المالية يتحركان في اتجاهات مختلفة في وضع معيار منقح في مجال الأدوات المالية.
一位与会者表示关切说，国际会计准则理事会和美国财务会计准则理事会朝着不同的方向在发展金融工具方面准则的修订。 - وفي هذا الصدد، أثنى المنتدى على المجلس الدولي للمعايير المحاسبية للتحسينات التي أدخلها على المعايير القائمة وللتقدم المحرز في مجال دمج معايير ذلك المجلس ومع المعايير التي يتبناها مجلس الولايات المتحدة للمعايير المحاسبية.
在这方面，论坛赞扬国际会计准则委员会改进现有的准则和在使其准则与美国财务会计准则委员会的准则趋同方面所取得的进展。 - 22- وكما ذكر أعلاه، فقد أصدر مجلس أسواق المال المعايير الأولى في مجال المحاسبة المالية للشركات المملوكة للقطاع العام في عام 1989، على إثر افتتاح سوق اسطنبول للأوراق المالية في عام 1986.
如上文所述，资本市场管理局在1986年伊斯坦布尔证券交易所成立之后，于1989年对股权公开公司颁发了第一项财务会计准则。 - وتشمل مبادرات القطاع الخاص التي تتناولها هذه الدراسة مبادرات مجلس معايير المحاسبة المالية، ومبادلات البورصة في الولايات المتحدة، والمستثمرين وتجمعات المستثمرين، ووكالات التصنيف وشركات خدمات التصويت بالوكالة، والشركات والتجمعات الصناعية.
本报告所列私营部门的举措有美国财务会计准则委员会、美国证券交易所、投资者和投资者集团、评级机构和代理投票业务公司、公司和产业集团的措施。 - وأخيراً، قال إنه على الرغم من بذل جهود مشجعة لتحقيق التقارب بين مجلس معايير المحاسبة المالية في الولايات المتحدة والمجلس الدولي لمعايير المحاسبة، يلزم بذل المزيد من الجهود في ما يتعلق بالاعتراف بالشروط المحاسبية لكل منهما.
最后，尽管美国财务会计准则委员会和国际会计准则理事会之间作出的趋同努力值得鼓励，但在互相承认对方的会计要求方面仍须作出进一步的努力。