财产转让的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2-2 وفي عام 1949، أعلنت محكمة مقاطعة ترينشين بطلان نقل ملكية عائلة هيرمان إلى س. ز. وزوجته.
   2 1949年，特伦钦地区法院宣布，将Hermmans家族的财产转让给S.Z.和他的妻子是无效的。
2. ويشكّل القانون الخاص بنقل الممتلكات الثقافية والمرسوم الخاص بنقل الممتلكات الثقافية الأساس القانوني الذي ينظِّم استيراد الممتلكات الثقافية ونقلها وتصديرها وإعادتها.
   《文化财产转让法》和《文化财产转让条例》构成了监管文化财产进口、过境、出口和归还的法律基础。
3. ويشكّل القانون الخاص بنقل الممتلكات الثقافية والمرسوم الخاص بنقل الممتلكات الثقافية الأساس القانوني الذي ينظِّم استيراد الممتلكات الثقافية ونقلها وتصديرها وإعادتها.
   《文化财产转让法》和《文化财产转让条例》构成了监管文化财产进口、过境、出口和归还的法律基础。
4. فيمكن على سبيل المثال أن تجعل تحرير العقود حكراً على المحامين رغم أنه قد يكون باستطاعة أشخاص أقل تخصصاً أداء تلك الوظيفة.
   例如，监管当局会规定财产转让只能由律师进行，尽管教育程度较低的人员也可能有能力从事这项工作。
5. 39- ويستند قانون سويسرا الخاص بنقل الممتلكات الثقافية إلى اتفاقية اليونسكو لعام 1970 والتي تمّ التصديق عليها في عام 2003.
   瑞士《文化财产转让法》是以教科文组织《1970年公约》为依据的，该国在2003年批准了该《公约》。