财产的使用的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) قيام أرمينيا ومن تتحمل المسؤولية الدولية عن أفعالهم بمنع الأذربيجانيين المشردين داخليا من الوصول إلى ممتلكاتهم في الأراضي المحتلة؛
   (c) 亚美尼亚及它对之负有责任者阻碍阿塞拜疆境内流离失所者对其在被占领土的财产的使用权；
2. يتطلب اقتراض أي مبلغ كبير رهن أصول في حين أن الرجال في معظم الحالات هم الذين لهم الكلمة الأخيرة في الأسر فيما يخص استعمال الأصول.
   大笔资金的借贷需要有财产作抵押，而多数情况下，男子对家庭财产的使用才有最后发言权。
3. أما القاعدة الثالثة، التي وردت في الفقرة الثانية (P1-1)، فتسلّم بأنه يحقّ للدول المتعاقِدة، من بين أمور أخرى، التحكّم في استخدام الممتلكات وفقا لما تقتضيه المصلحة العامة.
   第三项载于第二段(P1-1)，承认缔约国除其他外有权根据普遍利益控制财产的使用。
4. عمليات تدمير واسع النطاق للمساكن الفلسطينية والممتلكات الأخرى واستيلاء على الممتلكات لا تبررها ضرورة عسكرية، بما يناقض اتفاقية جنيف الرابعة؛
   没有必要的军事需要，广泛损毁巴勒斯坦的住房和其他财产并妨害财产的使用，违反了《日内瓦第四公约》；
5. وفي هذه الحالات، فإن الفريق يرى أن المبالغ المدفوعة مقدماً للإيجار تنشئ استحقاقاً باستخدام أصل ما وأن الحرمان من ذلك الاستخدام يكون قابلاً للتعويض.
   在这样的情形中，专员小组认为，预付租金产生了使用某一财产的权利，这一财产的使用被剥夺就应予赔偿。