贞节的阿拉伯文
[ zhēnjié ] 读音:
例句与用法
- 更多例句: 上一页 下一页
- ولفتت مشاورة آسيا والمحيط الهادئ الانتباه إلى أن الزواج وإخلاص المرأة نفسها ليسا كافيين لحماية المرأة من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشري.
亚洲和太平洋的协商要求重视一个事实:婚姻和妇女本身的贞节不足以保护她们不受艾滋病毒感染。 - وعلى سبيل المثال، حظرت النساء من السفر دون محرم، وتتحرش بهن الشرطة ويجبرن على إجراء فحص نسائي للفصل في عفتهن(9).
例如,禁止妇女在没有男性亲属陪伴情况下旅行,妇女受到警察的骚扰,并被迫接受妇科检查以查清她们贞节与否。 - وتبين التقارير أن المرأة غير المتزوجة التي تفقد بكارتها تعتبر في بعض البلدان وصمة عار على أسرتها، حتى إذا كان اغتصابها هو سبب فقدان بكارتها.
有报告说,在某些国家,如果未婚妇女失去了贞节,便被认为败坏了其家庭的名声,即使这是由于遭受强奸。 - ومن الممارسات التي تحظى بقبول اجتماعي في كثير من الأحيان، قتل المواليد، وتشويه الأعضاء التناسلية، والقتل بدواعي الشرف، وإلقاء الأحماض على الجسد، وغيرها من الأفعال الشنيعة.
杀害女婴、切割女性生殖器官、为保持贞节而杀害女性、泼淋硝酸以及其他多种丑恶行径常常得到社会许可。 - 90- ولقد بدأت الحكومات تولي اهتماماً أكبر في بعض الحالات لجرائم قتل النساء باسم الشرف، ولكن ما زال نمط الإفلات المؤسسي من العقاب مستمراً في حالات أخرى.
一些国家的政府开始在有些案件中加强注意以贞节为名杀害妇女的问题,但在另一些案件中,仍然存在制度化的案犯不受惩治情况。