贝尔纳·库什内的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستمع المجلس إلى إحاطة، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، من برنارد كوشنر، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
安全理事会听取了秘书长特别代表兼科索沃特派团团长贝尔纳·库什内尔先生按照安理会暂行议事规则第39条的规定所作的简报。 - يشرفني أن أحيطكم علما بأن مجلس الأمن وافق على قبول دعوة برنارد كوشنر، ممثلكم الخاص لقوة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
谨此向你通报，安全理事会成员已同意，接受你负责联合国科索沃临时行政当局特派团（科索沃特派团）的特别代表贝尔纳·库什内尔的邀请。 - وفي هذا الصدد، نرحب بالموقف الذي أعرب عنه الممثل الخاص برنار كوشنر، ومفاده ضرورة إخﻻء المساكن التي احتلت وأجلي أصحابها منها بصورة غير قانونية وإعادتها إلى أصحابها الحقيقيين.
在这方面,我们欢迎秘书长特别代表贝尔纳·库什内尔表示的立场,即必须腾出占夺非法驱逐持有人的住房,并归还其合法持有人。 - ولم تقم قوة الأمن الدولية ولا بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو ولا برنارد كوشنير بعمل أي شيء خلال هذه الشهور العشرة الماضية من أجل تنظيم الإجراءات القضائية اللازمة (أعمال التحريات، المحاكمات، إلخ).
在这10个月中驻科安全部队、联科特派团和贝尔纳·库什内尔在履行必要的司法程序(调查行动、审判等)方面一无所为。 - 125- وختاما، أود أن أثني على ممثلي الخاص، السيد بيرنارد كوشنير، وكذلك على جميع موظفي البعثة الدوليين والمحليين لتفانيهم المتواصل في العمل ودعمهم لأنشطة الأمم المتحدة في كوسوفو.
最后，我赞扬我的特别代表贝尔纳·库什内尔以及科索沃特派团的国际职员和地方职员始终不渝地献身于并支持联合国在科索沃的活动。