贝克计划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع أن خطة بيكر حظيت بتأييد مجلس الأمن والزعماء الصحراويين، قيل إن ملك المغرب صرح بأن الشعب المغربي لن يفرط قط في شبر واحد من صحرائه الحبيبة.
   尽管《贝克计划》已获得安全理事会和撒哈拉领导人的核准，但据报告摩洛哥国王指出摩洛哥决不放弃其所热爱的撒哈拉的一寸领土。
2. فقد تحقق الهدف الثلاثي المتمثل في تجاوز مجرد التمديد التقني، وتأييد خطة جيمس بيكر الأخيرة، والتوصل إلى توافق للآراء، بعد مفاوضات مضنية، من خلال اتخاذ القرار 1495 (2003).
   在通过艰苦的谈判后通过了第1495（2003）号决议，实现了不仅仅停留在技术性延期、支持最近的贝克计划和达成共识的三项目标。
3. (ب) وانطلاقا من ذلك، قبل المجلس برفض المغرب خطة السلام من أجل تقرير شعب الصحراء الغربية مصيره ( " خطة بيكر " ).
   (b) 在此基础上，安全理事会已默认摩洛哥拒绝接受《西撒哈拉人民实现自决和平计划》（ " 贝克计划 " ）。
4. كما أنه قدم بعد سنتين من الركود في عملية السلام الذي جلبه رفض المغرب لخطة السلام لتقرير مصير شعب الصحراء الغربية (خطة بيكر) التي أيدها مجلس الأمن.
   此外，摩洛哥的提案是在摩洛哥拒绝接受安理会所赞同的《西撒哈拉人民自决和平计划》（《贝克计划》）使和平进程停滞两年后才提出来的。
5. وأي محاولة للخروج عن خطة بيكر التي هي الحل السلمي الممكن الوحيد للنزاع في الصحراء الغربية والتي تنص على إجراء استفتاء حرّ ونزيه في الصحراء الغربية، هي محاولة غير مقبولة.
   贝克计划规定在西撒哈拉进行自由、公正的全民投票，是和平解决西撒哈拉冲突的唯一可行办法。 任何背离这项计划的企图都是不可接受的。