谢里夫圣地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يخفى على أحد أن هذه الممارسات الاستفزازية والأعمال التحريضية إنما تهدف بوضوح إلى الإمعان في تعزيز السيطرة الإسرائيلية بصورة غير قانونية وبالقوة على الحرم القدسي الشريف في القدس الشرقية المحتلة، ويجب أن تُرفض رفضاً قاطعاً.
   显然，这些挑衅和煽动意在非法、强行地进一步巩固以色列对位于被占领的东耶路撒冷的谢里夫圣地的控制，各方必须坚决反对这些行为。
2. وأضافت أن بلدها يسعى دائما إلى تحقيق السلام الشامل والدائم في الشرق الأوسط على أساس القرارات الدولية والاتفاقات المبرمة بين الطرفين، بغية بلوغ الهدف النهائي وهو إقامة دولة فلسطينية مستقلة، عاصمتها مدينة القدس الشريف.
   摩洛哥一直寻求在国际决议和各方缔结的协议基础上实现中东的全面和持久和平，最终目标是建立一个以谢里夫圣地为首都的独立的巴勒斯坦国。
3. وقد شملت التهديدات الأخيرة التي استهدفت الحرم القدسي الشريف رسائل نُشرت في موقع يهودي متطرّف على شبكة الإنترنت تتوعّد بالقيام باقتحام جماعي للحرم بهدف " بسط السيادة اليهودية " على المكان.
   最近对谢里夫圣地的威胁包括在极端主义的犹太网站上发帖，威胁大规模入侵该圣地，对该地区 " 行使犹太主权 " 。
4. " وما برح المستوطنون الإسرائيليون المتطرفون أيضا يواصلون أعمالهم الإجرامية المسعورة، حيث يقومون بترويع المدنيين الفلسطينيين، وتدمير المزارع وآلاف الأشجار، وتخريب الكنائس والمساجد، والاعتداء على حرمة الحرم الشريف.
   " 极端主义以色列定居者还继续其犯罪暴行，恐吓巴勒斯坦平民，毁坏农田和成千上万的树木，损坏教堂和清真寺，并威胁哈拉姆谢里夫圣地。
5. ومن دواعي القلق الشديد لبلده أيضا صمت المجتمع الدولي إزاء عدد الأنشطة الإسرائيلية، وهي أعمال الحفر في الحرم الشريف داخل المسجد الأقصى والتوسع بلا توان في المستوطنات الموجودة وبناء مستوطنات جديدة وتشييد طرق التفافية ومواصلة بناء الجدار الفاصل.
   它还对国际社会对以色列的很多活动保持沉默深表关切，比如在阿克萨清真寺内的谢里夫圣地进行挖掘，大肆扩建定居点，修建绕行道路及继续修建隔离墙。