谢希的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يود وفد بلادي أن يؤيد البيان الصادر في مطلع هذه الدورة نيابة عن مجموعة ال21، وشكرنا للسفير هشام بدر على الدور الفعال والجهد المتميّز.
   我国代表团还想表示赞同在本届会议开始时代表21国集团发表的宣言，同时感谢希沙姆·巴德尔大使发挥的积极作用和他的出色工作。
2. وبهذا الشأن، أعرب عن امتناني لحكومة قبرص، التي تبرعت بثلث تكاليف القوة، الذي يعادل 16.4 مليون دولار، ولحكومة اليونان، التي تبرعت بمبلغ 6.5 مليون دولار.
   在这方面，我感谢塞浦路斯政府自愿捐助了部队三分之一的费用，相当于16.4百万美元，并感谢希腊政府自愿捐助了6.5百万美元。
3. وبهذا الشأن، أعرب عن امتناني لحكومة قبرص التي تبرعت بثلث تكاليف القوة، الذي يعادل 16.4 مليون دولار، ولحكومة اليونان التي تبرعت بمبلغ 6.5 ملايين دولار.
   在这方面，我感谢塞浦路斯政府自愿捐助了部队三分之一的费用，相当于16.4百万美元，并感谢希腊政府自愿捐助了6.5百万美元。
4. وفي هذا الصدد، أُعرب عن امتناني لحكومة قبرص على التبرع للقوة بثلث صافي تكاليفها، أي ما يعادل 17.5 مليون دولار، ولحكومة اليونان على التبرع بمبلغ 6.5 مليون دولار.
   在这方面，我感谢塞浦路斯政府自愿捐助部队三分之一的净费用，相当于1 750万美元，并感谢希腊政府自愿捐助650万美元。
5. وإني في هذا الصدد، أُعـرب عن امتنانـي للحكومة القبرصية لتبرعها بثلـث تكاليف القوة، أي ما يعادل 14.7 مليون دولار، وللحكومة اليونانية لتبرعها بمبلغ 6.5 ملايين دولار.
   在这方面，我要感谢塞浦路斯政府自愿捐款支付联塞部队三分之一的费用(相当于1 470万美元)，并感谢希腊政府自愿捐款650万美元。