谢尔日·萨尔基相的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأود أن أوجه انتباهكم أيضا إلى أن سيرج سركيسيان، رئيس أرمينيا والقائد الأعلى فيها قام بزيارة إلى الأراضي المحتلة في أذربيجان، بصحبة مسؤولين كبار سياسيين وعسكريين آخرين من ذلك البلد، وذلك لمشاهدة التدريبات العسكرية التي أجريت هناك.
谨提请阁下注意，在本报告所述期间，亚美尼亚总统兼总司令谢尔日·萨尔基相和该国其他高级政治和军事官员访问阿塞拜疆被占领土观看军事演习。 - وينبغي عند تناول هذا الاستعراض المتجاسر للقوة إيلاء اهتمام خاص لمناسبة هذا العرض المُعلن عنها رسميا؛ وحضوره من قبل رئيس جمهورية أرمينيا، سيرج ساركيشيان؛ والأسلحة المعروضة علنا.
关于这种公然展示武力的行动，应特别注意阅兵式是在正式宣布的一个仪式上举行的，亚美尼亚共和国总统谢尔日·萨尔基相出席了阅兵式；还应该特别注意公开展示的武器装备。 - فمثلا، أقر سيرج سرغيسيان، الرئيس الحالي لأرمينيا الذي كان يشغل منصب وزير الدفاع أثناء المجزرة، دون أي شعور بالندم بأن ' ' الأذربيجانيين كانوا يظنون قبل خوجالي أن ... الأرمن شعب لا يستطيع رفع يده على السكان المدنيين.
因此，亚美尼亚当时的国防部长，即现任总统谢尔日·萨尔基相没有一点忏悔之意地承认， " 在霍贾里事件之前，阿塞拜疆人认为.亚美尼亚人不可能对平民动武。 - وقد اعترف الرئيس سركسيان، الذي كان على رأس تشكيلات مسلحة غير قانونية أنشأتها أرمينيا في الأراضي الأذربيجانية المحتلة واحتلت بلدة خوجالي في عام 1992، بصورة علنية لا لُبس فيها ودون أي شعور بالندم، بأنه مذنب بإبادة سكان البلدة والمدافعين عنها.
谢尔日·萨尔基相总统是亚美尼亚在被占阿塞拜疆领土上创建并在1992年占领霍加利镇的非法武装编队的头目，曾毫无悔意地公开明确承认负有杀害该镇居民和守护者的罪责。 - إن ظهور سيرج سركيسيان بالزي العسكري أمام قوات الاحتلال، وهو يقوم شخصيا بتقليد الأوسمة والأنواط للجنود الذين شاركوا في التدريبات، وحضوره حفل افتتاح الثكنات العسكرية الجديدة واجتماعا مع العسكريين بها، يشكل دليلا وقائعيا آخر يقوض الأسطورة التي مفادها أن أرمينيا لا دخل لها بالعدوان على أذربيجان واحتلال أراضيها.
谢尔日·萨尔基相身着军装出现在占领部队前，亲自为参加演习的军人颁发奖章，他出席了新军营启用仪式并会见了军事人员，是打破亚美尼亚与侵略阿塞拜疆和占领其领土无关的神话的事实证据。