调适的阿拉伯文

[ tiáoshì ] 读音:

واقتنى المكتب أيضا برامج حاسوبية متخصصة جرى تكييفها لتتناسب مع الاحتياجات الخاصة لشعبة التحقيقات.
为适应调查司的具体需要，购买了专业软件并进行了调适。
وأوضح أن تغيﱡر المناخ سيكون أشد وطأة على المجتمعات الفقيرة والضعيفة اﻷقل قدرة على التكيﱡف.
气候变化将使调适能力最差的贫弱社区承受最沉重的负担。
(ي) مساعدة آلية التنسيق في مجال تقييم إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً وغيرها من الهيئات ذات الصلة.
协助协调适合本国的缓解行动评估机制与其他相关机构。
وحظر التدريس باللغات المحلية يعوق المقبولية والقدرة على التكيف مع طرق التعليم.
禁止地方语言的做法有碍于落实教育方法的可接受性和可调适性。
ينبغي تطويع السياسات والمبادئ التوجيهية من أجل التصدي للقضايا المعينة والظروف المتغيرة.
必须对政策和准则加以调适，以应对特定问题和不断变化的情况。