调升的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ليشتي، حينما تزامن تخصيص أموال الصندوق مع النداء العاجل، مما مكّن الوكالات من رفع قدراتها بصورة عاجلة والشروع في تقديم المساعدة.
   东帝汶的情况就是这样，当时基金的承付款恰巧与紧急呼吁相吻合，使各机构得以迅速调升援助额，并着手提供援助。
2. وأعرب أيضا عن ترحيب الاتحاد الأوروبي بالعروض المقدمة من الدول الأعضاء من جميع مستويات حفظ السلام للانتقال طوعا إلى فئة أعلى، حاذية في ذلك حذو عدد من البلدان.
   欧洲联盟也欢迎维持和平行动经费各个级别的会员国学习一些国家的榜样，自愿提出调升到较高级别。
3. من المقترح إعادة تصنيف 24 وظيفة في المقر، وهو ما يوضحه الجدول الموحد في المرفق الرابع لوثيقة الميزانية (23 حالة إعادة تصنيف صعودي وحالة إعادة تصنيف نزولي واحدة).
   拟议为总部改叙共计24个员额，开列于预算文件附件四的综合表格（23个调升员额，1个调降员额）。
4. وتلقى المكتب أيضا تقارير عن حالات استغرق فيها وضع الصيغة النهائية لقرار انتقال إلى منصب أعلى في وظائف ميدانية ما يناهز ثلاث سنوات.
   此外，该办公室还收到有关情况的报告，指出有时会拖延长达3年之后才做出关于调升高一级职等外地职务的最终决定。
5. ومنذ إنشاء الأمم المتحدة، استند مستوى صندوق رأس المال المتداول، وكذلك المداولات بشأن مدى الاحتياج إلى زيادة مستوى الصندوق، إلى حجم الصندوق كنسبة مئوية من الاعتمادات المأذون بها.
   自联合国成立之初，周转基金的数额以及关于是否需要调升基金数额的审议活动都是基于基金数额在批准拨款额中所占的百分比。