语言学家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إضافة لذلك فإن نظم كتابة النطق تعتبر مشكلة في حـد ذاتها، فغير المختصين في علم اللغات لا يعرفون الأبجدية الصوتية الدولية.
   此外，注音系统也造成问题，非语言学家对国际注音字母并不熟悉。
2. يضاف إلى ذلك أن هناك خلافاً حقيقياً فيما بين أخصائيي اللغات حول ما إذا كانت لغة اسكتلنديي آلستر هي لغة أم لهجة.
   此外，语言学家对乌尔斯特苏格兰语是一门语言或方言存在很大的分歧。
3. وبالإضافة إلى ذلك، عينت المحكمة أخصائي لغوي قانوني وهي بصدد تعيين موظفين قانونيين للدوائر.
   此外，卢旺达问题国际刑事法庭还征聘了1名法学语言学家，并正在为分庭征聘2名高级法律干事。
4. وأعد أخصائيون لغويون قواعد لنقل أسماء الأعلام الأرمنية والكرواتية إلى اللغة اللاتفية ونشرت في عامي 2009 و 2011.
   2009年和2011年，语言学家拟订并出版了将正确名称从自亚美尼亚文和克罗地亚文译成拉脱维亚文的规则。
5. يوجد موظفو دعم الدوائر، الذين يتألفون من موظفين قانونيين ولغويين ضالعين في القانون وموظفين قانونيين معاونين وسكرتيرين يتقنون لغتين، في قسم دعم الدوائر بقلم المحكمة.
   由法律干事、法学语言学家、协理法律干事和双语秘书组成的分庭支助人员都列在书记官处的分庭支助科项下。