语文教师的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وطلبت أيضا تقديم تفسير للفرق بين مدرسي اللغات المتفرغين والمدرسين العاملين لبعض الوقت، إضافة إلى تقديم معلومات عما إذا كانت هناك حاجة إلى مدرسين يعملون لبعض الوقت.
   此外,她还想了解全职语文教师与兼职语文教师的区别,并提供资料说明何时需要兼职教师。
2. فمن الصعب، على سبيل المثال، تبرير توظيف 15 أستاذا متفرغا للغات في جنيف، في الوقت الذي يوجد فيه عدد أقل نسبيا من هؤلاء الأساتذة في مراكز العمل الأخرى.
   例如，很难理解要在日内瓦增补15名专任语文教师的理由，因为在别的工作地点都没有这么多的教师。
3. وأكدت الجولة الخامسة من الدراسة الاستقصائية، أن هناك صعوبات كبيرة في تطبيق المنهجية العامة كاملة على بقية فئات الموظفين المعينين محليا، مثل موظفي خدمات الأمن والصنائع والحرف، ومدرسي اللغات ومساعدي شؤون الإعلام.
   第三轮调查证实，将一般方法完全套用于警卫事务、工匠、语文教师和问讯处助理人员等其他当地征聘职类困难很大。
4. (أ) مرتب أحد معلمي اللغات المتفرغين (500 107 دولار) ودفع أجور المعلمين الذين يحاسبون بالساعة (200 244 دولار) ويشمل ذلك زيادة قدرها 900 25 دولار؛
   (a) 支付一名全时语文教师的薪金(107 500美元)和按小时工资率计酬的教师的薪酬(244 200美元)，包括所增加的25 900美元。
5. ومع بقاء ما سوى ذلك في نفس المستوى (باستثناء أجور مدرسي اللغات بدوام كامل المدفوعة من نفقات التدريب)، عرفت ميزانية فترة 2008-2009 نقصانا بنسبة 3.9 في المائة قياسا إلى فترة السنتين السابقة.
   在所有其余条件相等的情况下(即，培训支出中不包括全时语文教师的工资)，2008-2009年预算相比上一个两年期下降了3.9%。