语文和会议事务科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 145- ونظرا لأن عمل الوحدة الفرعية لاستنساخ الوثائق من المستحسن وضعه في نطاق اختصاص قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات، فإن الوظائف الثلاث من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية) سوف تُنقل وتوضع تحت إشراف موظف مراقبة الوثائق في قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات.
   145． 既然复制分股的的工作归属语文和会议事务科的范畴更为合适，3个一般事务人员（当地雇员）员额将在语文和会议事务科文件管制干事的监督下进行调动。
2. كما أنها بصدد استحداث عملية للتجهيز الآلي للنماذج؛ وقاعدة بيانات آمنة للمعلومات لشعبتي دعم الشهود والمجني عليهم (الادعاء والدفاع)؛ ونظام متكامل للأمن والسلامة لقسم خدمات الأمن، ونظام شامل محسن لقسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات.
   它还正在制订表格自动化处理过程、一套供证人和被害人支助科（诉方和辩方）使用的安全信息数据库、一套供警卫事务科使用的综合警卫安全系统、一套供语文和会议事务科使用的大型改良系统。
3. ومراعاة للتقليد المتبع في الأمم المتحدة بإدراج عملية استنساخ الوثائق ضمن أنشطة قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات، يلزم نقل وحدة الاستنساخ الفرعية (التي تضم وظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية)) من السجلات المركزية إلى وحدة مراقبة الوثائق والمصطلحات والمراجع التابعة لقسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات.
   169． 为了遵守联合国将文件复制工作置于语文和会议事务科职权范围限之内的做法，将复制分股（2个一般事务人员当地职等员额）从中央登记处调往语文和会议事务科文件管制、名词和参考资料股。
4. ومراعاة للتقليد المتبع في الأمم المتحدة بإدراج عملية استنساخ الوثائق ضمن أنشطة قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات، يلزم نقل وحدة الاستنساخ الفرعية (التي تضم وظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية)) من السجلات المركزية إلى وحدة مراقبة الوثائق والمصطلحات والمراجع التابعة لقسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات.
   169． 为了遵守联合国将文件复制工作置于语文和会议事务科职权范围限之内的做法，将复制分股（2个一般事务人员当地职等员额）从中央登记处调往语文和会议事务科文件管制、名词和参考资料股。