语境的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشمل هذا اختلاق حقائق تاريخية، وتشمل تلك الممارسات إبراز حقائق أو إخراجها من السياق لتؤكد الرواية المرغوبة مع تجاهل تلك التي تتشكك فيها.
   这包括捏造史实，重点突出证实所期望的叙事属实的事实并使之去语境化，同时删除那些质疑叙事真实性的事实。
2. للأموال الخاصة بالشخص نفسه - لأحكام المادة 346 ولكنه لا يخضع لأحكام المادة 338.
   所谓的 " 自我洗钱 " 在第346条的语境内是可能的，在第338条的语境内则是不可能的。
3. للأموال الخاصة بالشخص نفسه - لأحكام المادة 346 ولكنه لا يخضع لأحكام المادة 338.
   所谓的 " 自我洗钱 " 在第346条的语境内是可能的，在第338条的语境内则是不可能的。
4. وقال المقرر الخاص إنه يرى أن التعريف الذي اعتمده معهد القانون الدولي يُفضَّل، وإن لم يكن شاملاً، لأنه يتبع نهجاً سياقياً.
   特别报告员认为，国际法学会所通过的这项定义虽然不够全面，却是可取的，因为它采取了从特定语境出发的处理方式。
5. " تبعاً للسياق، أيّ طرف يحتمل أن يشارك في إجراءات الاشتراء مع الجهة المشترية، أو أيّ طرف مشارك فعلاً في تلك الإجراءات. "
   " 依语境系指参加采购实体的采购程序的任何潜在当事人或任何实际当事人 "