词条的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي المادة ٩ ثالثا، ينبغي إدراج كلمتي " أيديولوجية " و " جنس " في القائمـة في المـادة ٩ ثالثا.
在第9条之三内,清单中应包括 " 思想 " 和 " 性别 " 两个词条。 - وأعرب ممثل اليونان عن عدد من الشواغل المتعلقة برموز البلدان واللغات التي وضعتها المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، فضلا عن علامة اللغة المتعلقة بإدراج جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة في قائمة أسماء البلدان التي وضعها فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية.
希腊代表对标准化组织的国家和语言代码以及地名专家组的国名表中有关前南斯拉夫的马其顿共和国词条的语言标记表示关切。 - وقاعدة بيانات المصطلحات هذه، التي استحدثتها خدمات اللغات في الأمانة العامة على مدى يتجاوز ثلاثة عقود، تحتوي على أكثر من 000 65 قيد معظمها مصطلحات تتعلق بالأمم المتحدة، ويجري تحديثها والتوسع فيها باستمرار.
UNTERM是秘书处各语文事务处经过三十多年时间开发出来的，载有65 000多个词条，其中大多数是与联合国有关的词汇，而且在不断更新和扩大。 - توسيع نطاق تسمية مشروع الإعلان لكي يشمل " التثقيف والتدريب والتعلُّم في مجال حقوق الإنسان " ، وقد تبدو هذه القائمة غير موفَّقة، لأنها قد تُوحي بأن المصطلحات المستخدمة تتخذ خطاً تنازلياً من حيث نطاق تأثيرها؛
扩展宣言草案的名称涵义，使其涵盖 " 人权的教育、培训和学习 " ，但这种列举顺序可能因所用词条的范围递减而显得不妥； - )ب( الحصول على شهادة حين تكون هناك أسباب، تستند إلى بيانات ملموسة ومحددة، لﻻعتقاد بأن الشخص قد يتعرض للعنف أو للتهديد، أو يعرض عليه مال أو منافع أخرى أو يوعد بالحصول عليهما من أجل الحيلولة بينه وبين اﻹدﻻء بالشهادة أو لكي يدلي بشهادة الزور؛
(b) 应获取一个人的证词,条件是根据所掌握的具体数据,有理由认为该人可能受到暴力、威胁、金钱或其他好处的诱惑或许诺,使其不要作证或作伪证;