诉讼当事人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 128- وفيما يتعلق، في المقام الثاني، بدعاوى تقدير صحة الأحكام، فإن ذلك يسمح للمتقاضي باستخدام الاستثناء المتعلق بعدم دستورية القانون.
其次，关于评估有效性的上诉，允许诉讼当事人使用法律违宪例外。 - وينبغي إيﻻء اهتمام خاص للحالة الصعبة التي تواجهها كل من الجهات الفاعلة اﻹجرائية والشهود في قضايا انتهاكات حقوق اﻹنسان.
对于侵犯人权案件中的诉讼当事人和证人所遭遇的困难,应特别予以注意。 - وتتمتع المحكمة بحق ومسؤولية مستقلين فيما يتعلق بحماية سلامة إجراءاتها وضمان تمثيل كامل الأهلية للمتقاضين أمامها.
法庭有独立的权利和责任保护诉讼程序的完整性和确保诉讼当事人有称职的代理。 - وعلى أية حال، فإن تفسير اللجنة الدائمة لا يقوض حقوق الأطراف المتقاضية التي اكتسبتها بموجب هذين الحكمين.
不管怎样，常务委员会的解释并没有推翻诉讼当事人根据这两项判决取得的权利。 - واستُحدِثت أيضا مجموعة للمتقاضين بصفتهم الشخصية، وهي متاحة في شكل نسخة ورقية وعلى الموقع الشبكي لمحكمة الأسرة على السواء.
还建立了诉讼当事人一揽子资料，可通过硬拷贝和在家庭法院的网站上获得。