诈取的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولجأت عناصر القوى الجديدة في كثير من الأحيان إلى ابتزاز الأموال من الضحايا وأفراد عائلاتهم لإطلاق سراح أشخاص محتجزين بشكل تعسفي.
   " 新生力量 " 成员经常以释放被任意拘留者为名，诈取受害人及其家属的钱财。
2. ويجبر هؤﻻء السكان في معظم اﻷحيان على دفع ضرائب للمتمردين حتى ولو كان قد سبق أن دفعوها لﻹدارة المدنية لبلدتهم، أو تبتز منهم أموال بطريقة أخرى.
   人民常常被迫向叛乱分子交税，即使他们已经向地方当局付了税也不例外，否则叛乱分子就以其他方式向他们诈取钱财。
3. أما إذا تم الحصول على ذلك الحكم بالتدليس، أو إذا لم يخطر المدعى عليه قبل مدة معقولة وحرم من فرصة عاجلة لعرض قضيته، فإن الحكم لا يكون قابلا للإنفاذ.
   但是，如果通过欺诈取得了该判决或者未给予被告适当的通知和公正的机会陈述其案情的话，则不得执行该判决。
4. وتوجد لدى بعض الدول تصنيفات تجريمية منفصلة للحالات التي تتعرّض فيها المصالح الحكومية أو العمومية للاحتيال، بينما تعتمد دول أخرى على تصنيفات تجريمية أكثر عمومية.
   一些国家将诈取政府或公众利益的案件定为单独的罪行，而另有一些国家则定为比较普通的罪行，在某些情况下加重处罚。
5. واُدعي أن الهدف من إساءة المعاملة، التي قيل إنها تحدث عند التوقيف وأثناء اﻻحتجاز في مخافر الشرطة على السواء، هو الترهيب أو انتزاع " اعتراف " .
   据说在逮捕和在警察局拘留期间都施行了虐待，据称施行虐待是为了恫吓或诈取 " 招供 " 。