识别能力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يخص الفصل 2 من قانون البناء عام 1995 يجب أن تكون مواضع الدخول وسير السيارات مبنية بشكل يسمح باستخدامها لمن يعانون من صعوبات في المشي أو من صعوبات إدراك الاتجاهات المكانية.
   1995年的《建筑法》第2章明确规定，出入道和车道在建造上必须易于行走不便者和方位识别能力不足的人使用。
2. وربما كان من غير الممكن جعل التكنولوجيا المستخدمة حالياً أكثر قدرة على الكشف، ولذلك فإن من المناسب تصنيف أجهزة الاستشعار الصوتي باعتبارها أجهزة يمكن أن تُستخدم على الوجه الأفضل بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى.
   目前使用的技术也许不能够大幅度提高识别能力，因此应该将声音传感器列为最好与其它传感器一起使用的一类。
3. الكبسلة المصغرة 49- من شأن تغليف العوامل النشطة أن يحميها من العوامل البيئية كالتبخر والتأكسد والتلوث. ومن شأنه كذلك أن يحسن تعرف الدواء على الهدف وبالتالي يزيد من دقته.
   将生物活性物剂予以包囊，可以保护这些物剂不受蒸发、氧化和污染等环境因素的影响，还可提高靶点识别能力，从而提高其特异性。
4. يجوز، طبقا للمادة ٣٨٨-١ من القانون المدني المنبثقة منه، أن يستمع للقاصر المميز، في كل إجراء يخصه، من جانب القاضي أو الشخص الذي يعينه القاضي لهذا الغرض.
   根据《民法》第388-1条的规定，具有识别能力的未成年人可以在所有涉及他本人的诉讼程序中向法官进行陈述，或由法官指定某人进行陈述。
5. واضطُلع بأنشطة لبناء القدرات اللازمة لاكتشاف المخدِّرات الاصطناعية من أجل موظفي إنفاذ القوانين، ولا سيما في جنوب شرق آسيا، في حين ركزت الأنشطة المضطلع بها في أمريكا اللاتينية على تحسين الأدوات الاستقصائية لتعاطي المخدِّرات بالتعاون مع لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة تعاطي المخدِّرات.
   针对执法人员的合成药物识别能力建设活动主要在东南亚展开，在拉丁美洲开展的活动侧重于与美洲药物滥用管制委员会合作完善吸毒调查工具。