识别出的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهي تمنع من الحصول عليها ما إن يتبين أن مصدر الدخول للموقع تابع لاسم النطاق الممنوح لكوبا.
   当这些网站识别出连接请求来自分配给古巴的域名(.cu)的互联网协议地址(IP地址)时，会拒绝连接。
2. كما يمكن رصد الاختلافات في السياسات الوطنية المتعلقة بتطور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من عقد مقارنات دولية لأسعار الوصول إلى شبكة " الإنترنيت " العالمية.
   关于国家政策在信息和通讯技术发展方面的差异也能从因特网的上网费用的各国比较中识别出来。
3. ومن الجدير بالذكر أنه جرى في كلتا الحالتين طمس بعض علاماتها (انظر الشكل السابع عشر)، ربما للحيلولة دون تحديد الجهة المنتجة.
   值得注意的是，在这两个例子中，有些引信的标识被破坏(见图十七)，其目的可能是防止识别出生产商。
4. وضاعفت أجهزة إنفاذ القانون جهودها الرامية إلى تحديد هوية الضحايا كوسيلة تسمح بإنقاذ الأطفال من الأوضاع التي يتعرضون فيها للاعتداء.
   执法部门已经加大力度开展受害者识别的工作，因为只有识别出儿童受害者的身份才能够拯救他们脱离受虐待境地。
5. وفي غياب مثل هذه الحواجز الواقية، سيتعذر بشكل منتظم أن يتعرَّف مقدمو الخدمات العامة على الكثير من المهاجرين غير النظاميين أو ذوي الوضع الهش.
   如果没有这样的防火墙，许多处于不正常情况或困境的移徙者将千方百计避免被上述公共服务识别出其身份。