评论员的阿拉伯文

[ pínglùnyuán ] 读音:

وأبدى المعلقان نفس القلق من الكثرة الزائدة عن الحد للبيانات المكررة والرسمية في مناقشات المجلس.
各位评论员也对安理会辩论中重复性正式发言太多表示关注。
وربما تود اللجنة أن تنظر في آراء هذا المعلق في سعيها لتعديل تعليقاتها الختامية.
委员会不妨考虑到这位评论员的意见，谋求进一步改进其结论意见。
أكد المعلقون وغيرهم من المشاركين على أهمية العمل التحضيري عند إعداد بعثات المجلس.
各评论员和其他与会者强调了安理会代表团出发前准备工作的重要性。
وتلت ذلك ملاحظات أدلى بها ثلاثة معلقين دعاهم الرئيس إلى ذلك، ثم دارت مناقشة فيما بين المشاركين.
然后由主席邀请的三名评论员发言，并且在代表中进行讨论。
سلم المعلقون بأن بعثات مجلس الأمن توفر فرصة فريدة لجمع المعلومات ونشرها.
两位评论员同意，安全理事会代表团是收集和传播信息的一个独特机会。