证人和受害人支助科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أصبحت لدى الموظفين القانونيين وباقي موظفي الدعم [قسم خدمات اللغات وقسم دعم الشهود والمجني عليهم] القدرة على الوصول بصورة أكثر فعالية إلى المواد والأحكام المرجعية الصادرة عن محاكم أخرى، مما يمكنهم من التركيز على المحاكمات.
   法律和其他支助工作人员LSS,证人和受害人支助科等等更有效率地参考来自其他法庭的材料和判例，可以把注意力集中于审判。
2. أصبحت لدى الموظفين القانونيين وباقي موظفي الدعم [قسم خدمات اللغات وقسم دعم الشهود والمجني عليهم] القدرة على الوصول بصورة أكثر فعالية إلى المواد والأحكام المرجعية الصادرة عن محاكم أخرى، مما يمكنهم من التركيز على المحاكمات.
   法律和其他支助工作人员LSS,证人和受害人支助科等等更有效率地参考来自其他法庭的材料和判例，可以把注意力集中于审判。
3. 53- وقد أظهرت تجربة قسم الشهود والضحايا التابع للمحكمة الخاصة لسيراليون أن المرحلة التي تسبق الإدلاء بالشهادة والمرحلة التي يدلى خلالها بالشهادة هما مرحلتان حاسمتان في بناء الثقة والعلاقة الحسنة بين الشهود وموظفي القسم.
   塞拉利昂问题特别法庭证人和受害人支助科的工作经验表明，作证之前以及作证期间，是证人与该科工作人员建立相互信任和良好关系的重要时期。
4. وفيما يتعلق بنقل الشهود، استفادت وحدة دعم الضحايا والشهود كثيرا من المساعدة القيمة التي قدمتها حكومات رواندا، وتنزانيا، وكينيا، والسنغال، وكوت ديفوار، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وبلجيكا، والكاميرون وهولندا.
   在证人的移送和安全方面,证人和受害人支助科得到卢旺达、坦桑尼亚联合共和国、肯尼亚、塞内加尔、科特迪瓦、中非共和国、比利时、喀麦隆和荷兰九国政府的大力帮助。
5. وفيما يتعلق بنقل الشهود، استفادت وحدة دعم الضحايا والشهود كثيرا من المساعدة القيمة التي قدمتها حكومات رواندا، وتنزانيا، وكينيا، والسنغال، وكوت ديفوار، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وبلجيكا، والكاميرون وهولندا.
   在证人的移送和安全方面,证人和受害人支助科得到卢旺达、坦桑尼亚联合共和国、肯尼亚、塞内加尔、科特迪瓦、中非共和国、比利时、喀麦隆和荷兰九国政府的大力帮助。