设营的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومما لا ريب فيه أن عمليات استخراج الماس كانت لا تزال متواصلة حتى وفاة سافيمبي، لكن انسحاب القوات إلى الثكنات أدى إلى تخفيف إمكانية حصول مثل هذه العمليات.
   开采钻石的活动的确依然存在直至萨文比逝世，但将部队撤到设营区已减少这类活动的可能性。
2. وستدمج قوات الدرك في الجيش والشرطة في حين ستُجرد الميليشيات من أسلحتها تحت إشراف البعثة الأفريقية بمجرد بدء عمليتي التجميع والإعادة إلى الثكنات.
   宪兵将编入军队和警察，而民兵将由非洲驻布隆迪特派团监督，在进驻营地和设营驻扎进程开始后解除武装。
3. (د) تحديد طرق سير ووسائل حركة الوحدات العسكرية والعناصر شبه العسكرية في القوات العسكرية ليونيتا بالإضافة إلى حركتها الفعلية إلى مناطق الإيواء؛
   (d) 确定安盟军事部队各军事单位和准军事部队各自的行动路线和行动办法，以及前往设营区的实际行军途径。
4. ويمكن للوحدات ولجهات محلية تشغيل هذه المعدات المملوكة للأمم المتحدة التي سيقتضيها تحسين المرافق الحالية وتهيئة المواقع لنشر الوحدات الإضافية المقرر.
   这种联合国所属装备可由特遣队和地方操作员操作，将用于改进现有设施并为计划部署的额外特遣队人员建设营地。
5. وينص الاتفاق أيضا على فتح مخيمات للاجئين من أوغندا ورواندا وبوروندي، وطلب من الأمم المتحدة تقديم المساعدة في مجال النقل والإمداد من أجل إنشاء وتشغيل هذه المخيمات.
   协定还规定为乌干达、卢旺达和布隆迪难民开设营地，并请联合国提供后勤援助以设立营地并使之运作。