论理的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان المقرر الخاص على اتفاق عموما مع الاستنتاجات الواردة في ورقة عمل اللجنة الفرعية رغم أنه اختلف مع جزء من الحجج المقدمة.
   特别报告员尽管不同意某些论理，但与小组委员会工作文件的结论存在广泛一致意见。
2. ولكن عبارة " لأي سبب كان " تفسح مجالاً للتعسف وينبغي حذفها.
   然而， " 无论理由为何 " 的字样为武断做法留出了空间，应该删除。
3. واقترحت مناقشة مسألة توقيت عقد الدورة والآثار المترتبة على أي تغيير في مواعيد انعقادها وذلك أثناء المشاورات الشهرية التي يجريها الرئيس.
   她建议在主席的每月协商会议上讨论理事会常会作出任何改变的时机问题和所涉的影响。
4. وفي حين أن المناقشات تتناول المسائل النظرية، فإن الفريق يركز أيضا على البحوث التطبيقية، ولا سيما في مجال الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك.
   小组除讨论理论问题外，还关注应用研究，尤其是关注消费价格指数领域的应用研究。
5. وعلى الرغم من أن هذه الممارسة قد تكون صحيحة في بعض الحالات، فإن منطقها العام يظل منطويا على صعوبات جمة بشأن عدد من النقاط.
   尽管实践中其在某些情形下可能有效，但整个论理由于多种原因仍存在很大问题。