议会外交的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتم أيضا إطلاع بعثة مجلس الأمن على المبادرات التي اتخذها مجلس الشيوخ والجمعية الوطنية في الجمهورية للمشاركة مع برلمانات البلدان المجاورة في أنشطة دبلوماسية.
访问团还得知，刚果民主共和国参议院和国民议会已采取主动行动展开与邻国的议会外交。 - كما اجتمع الوفد على انفراد بماريوس غارويان، رئيس مجلس النواب وأفيروف نيوفيتو، رئيس لجنة الشؤون الخارجية في برلمان قبرص.
代表团还分别会见了众议院议长马力欧·加洛延、塞浦路斯议会外交委员会主席阿韦罗夫·尼奥菲陶。 - وأتاحت هذه الجلسة للمشاركين فرصة فريدة لتبادل المعلومات والخبرات، ولتحديد سبل زيادة اتساق الدبلوماسية البرلمانية وفعاليتها.
圆桌会议为与会者提供了一个独特机会，交流信息和经验，并确定如何使议会外交更加协调一致和富有成效。 - وقد تم ذلك في البداية عن طريق تقارير رفعها وزير الشؤون الخارجية إلى اللجنة البرلمانية المكلفة بالشؤون الخارجية، ثم عن طريق تقارير حكومية.
获得这种信息的途径是：开始是外交部向议会外交事务委员会提出报告，后来是政府汇总报告。 - وفي الوقت نفسه، ينبغي التأكيد على أنه في نهاية عام 2001 انتخبت السيدة التي رأست في السابق اللجنة البرلمانية للشؤون الخارجية لتصبح رئيسا للبرلمان.
不过，应该强调的是，在2001年年底，一位曾负责议会外交委员会的妇女当选为议会议长。