训练领域的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. رابعا، في مجال التدريب، ينسق البرنامج الإنمائي برنامجا للتدريب على إدارة الكوارث يشدد على التدريب على الحد من الكوارث في بلدان أمريكا الوسطى الخمسة.
   第四，在训练领域，开发计划署协调一个灾害管理训练方案，集中为五个中美洲国家进行减少灾害训练。
2. كما قامت بعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى، بالتشاور مع الحكومة، بتطوير خطة عمل تحدد مجاﻻت ومعدات التدريب الرئيسية، فضﻻ عن احتياجات البنية اﻷساسية.
   经过与政府协商,中非共和国还拟定了一项行动计划,确定关键的训练领域和设备需求,以及基础设施需要。
3. ويتفاوت تمثيلهن في القوى العاملة من 30 في المائة في الثقافة والفنون إلى 65 في المائة في الخدمة المدنية، و 73.4 في المائة في التعليم والتدريب.
   她们在劳动力中的人数从文化和艺术领域的30％到公务员制度中的65％以及教育和训练领域的73.4％。
4. وفي معاهد التعليم العالي، كانت نسبة النساء 63 في المائة في ميدان الفنون، و 55 في المائة في التدريب الموسيقي، و 52 في المائة في ميدان المسرح والرقص.
   在高等院校，女学生的比例在艺术领域为63%，在音乐训练领域为55%，在剧院和舞蹈领域为52%。
5. ففي ميدان التدريب، يجري اﻵن تنظيم نحو ١٢٠ دورة دراسية بصفة منتظمة سنويا، اﻷمر الذي يفيد زهاء ٤ ٠٠٠ شخص من الدول اﻷعضاء والمراقبة جميعها تقريبا.
   在训练领域,目前每年都定期举办大约120个培训班,约有4000人受惠,他们来自差不多所有会员国和观察国。