训练期的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي أثناء فترات التدريب العملياتي في البحر، ثبتت فعالية شبكة الرادارات الساحلية، فضلا عن قدرة سلسلة قيادة البحرية اللبنانية على مواجهة الأحداث المفاجئة.
   在海上业务训练期间，海岸雷达组织的运作以及黎巴嫩海军指挥系统对突发事件作出反应的能力证明有效。
2. وبالمثل، فإن المادة 14 من الدستور تجعل التدريب في مجال القواعد الأخلاقية والتربية المدنية وتدريس الدستور وحقوق الإنسان إلزاميين في عملية التعليم المدني والعسكري كلها.
   另外，《宪法》第14条还规定在公民教育和军事训练期间必须传授伦理道德以及《宪法》和人权知识。
3. (د) جرى وضع عدد من التدابير لحماية البيئة أثناء عمليات تدريب الوحدات العسكرية البلغارية والدولية، وتطبيق هذه التدابير وفقا لمعايير حماية البيئة؛
   (d) 已经拟订了在保加利亚和国际军事特遣队训练期间保护环境的若干措施，并依照保护环境的规范加以应用；
4. فضلاً عن مسارح التنوع المتاحة للعسكريين خلال تدريبهم الأساسي، أرادت وزارة الدفاع أيضاً عرض إمكانيات التدريب على جميع العسكريين، والبعض منهم أكثر استهدافاً.
   在基础训练期间，除了适合于军人的多样性剧团之外，国防部还希望向所有的军人提供培训机会，其中某些培训更具针对性。
5. وتعرف الموظفان، خﻻل فترة التدريب، على مختلف جوانب أعمال اﻷمم المتحدة واكتسبا معارف مفيدة حول سير أعمال مختلف هيئات وكيانات اﻷمم المتحدة، واﻷمانة العامة، وكذلك أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال اﻹعﻻم.
   在训练期间,官员们熟悉了联合国工作的各个方面,并对联合国各机构和实体、秘书处以及联合国新闻活动的运作有充分的了解。