训研所普通基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكر، في هذا الصدد، أن اليونيتار بحاجة إلى موارد مالية إضافية، وأن وفده يدعو الدول اﻷعضاء، وﻻ سيما البلدان المتقدمة النمو، إلى التبرع بسخاء للصندوق العام للمعهد.
   在这方面,训研所需要额外的财政资源,尼日利亚代表团呼吁会员国,特别是发达国家向训研所普通基金慷慨捐助。
2. " وإذ تﻻحظ أن المساهمات إلى الصندوق العام للمعهد لم تتزايد مع زيادة مشاركة البلدان المتقدمة النمو في برامج التدريب، وإذ تؤكد على ضرورة التصدي العاجل لهذا التناقض،
   注意到向训研所普通基金提供的捐助没有因发达国家增加参与训练方案而跟着增加,并强调必须迫切改正这种矛盾情况,
3. تبين لمجلس مراجعة الحسابات أن مصادر تمويل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بالنسبة للصندوق العام تظل هشة وتعتمد على اهتمام الجهات المانحة، وأوصى بأن يبحث المعهد عن وسيلة لتطوير صندوقه العام(19).
   28． 审计委员会发现，训研所普通基金的筹资来源仍然脆弱，并倚赖捐助者的兴趣；建议训研所设法加强普通基金。
4. ومع الأسف، فإن ما قدمته الدول الأعضاء إلى الصندوق العام لليونيتار من مساهمات غير مخصصة لمجال معين لم تكن كافية بحيث تسمح ببدء برامج يغطي تكاليفها الصندوق العام.
   很不幸，由于缺乏会员国向训研所普通基金作出足够的未指定专门用途的捐款，所以无法发起一些由普通基金支付费用的方案。
5. )ن( اﻻلتزامات غير المصفاة للفترة الحالية، فيما يتعلق بالصندوق العام وصندوق المنح لﻷغراض الخاصة التابعين لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، تظل سارية لمدة ١٢ شهرا بعد نهاية السنة التي تتعلق بها تلك اﻻلتزامات.
   (n) 训研所普通基金和特别用途补助基金方面的活动在本期内未清偿的债务,在其有关年度结束后保持有效期12个月。