让托的阿拉伯文

ولتحقيق توازن أكثر عدلاً بين الشاحن والناقل يرى مقدمو الاقتراح أن أطراف أي عقد نقل ينبغي أن يكون أمامهم خيار الموافقة على غطاء لمسؤولية الشاحن.
为了让托运人与承运人之间更为平衡，提出建议的提案国认为，运输合同的双方应当可以选择就托运人赔偿责任限额达成一致。
وقبل إجراء استفتاء آخر لتقرير المصير، من الضروري أن يفهم شعب توكيلاو الاندماج والاستقلال والسمات الخاصة للارتباط الحر، والخبرة الدولية ذات الصلة، بما في ذلك بلدان جزر ميكرونيزيا ومنطقة البحر الكاريبي.
再次进行自决全民投票前，有必要让托克劳人民了解合并、独立、自由联合的具体特点以及相关的国际经验，包括密克罗尼西亚和加勒比国家的经验。
ومما شجع أعضاء اللجنة الخاصة بصورة خاصة التعاون الممتاز بين نيوزيلندا وتوكيلاو في كل مرحلة من مراحل المفاوضات المفضية إلى ممارسة شعب توكيلاو لحقه في تقرير المصير بحلول نهاية عام 2005.
特别委员会成员特别感到鼓舞的是，新西兰和托克劳在为做好准备让托克劳人民在将近2005年底时行使自决权而进行的谈判的每一阶段提供通力合作。
كما قيل إنه ليس من العدل في شيء تحميل الشاحن المسؤولية عن عدم إبلاغه الناقل بطبيعة البضائع إذا لم تكتسب تلك البضائع صبغة الخطورة إلا أثناء الرحلة وبعد فترة طويلة من تسلَّمها من الشاحن بغرض نقلها.
还有与会者说，若货物在托运人交付运输很久之后在运输期间才形成危险，让托运人为没有通知承运人货物的性质而承担赔偿责任是不公平的。
(هـ) تعيين أمين على المصرف المعني ومنحه السلطات الكاملة التي يتمتع بها مسؤولو المصرف وحملة أسهمه، للفترة المطلوبة من أجل تصحيح الوضع المالي للمصرف أو لاستيفاء الشروط التي يضعها المصرف المركزي؛
(e) 为银行设立一个信托基金，在恢复银行良好财务状况或满足中央银行规定的条件所需要的时间内，让托管财产管理人享有银行经理和持股人的所有权力；

让托的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇