认知障碍的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بالتعاون مع الوزارات الأخرى المعنية - بوضع الأسس القانونية للحصول على علاج طويل الأمد وعلى الرعاية الصحية الشاملة للمسنين، وبخاصة المصابين باضطرابات في القدرات الذهنية.
   由于对老年病患服务的需求越来越多，卫生部与其他相关部委合作正在制订针对老年人，尤其是有认知障碍的老年人延长医疗保健和提供综合护理的法律基础。
2. وتتزايد عشرات المخاوف بسبب مسألة رعاية المسنين، بما في ذلك فيما يتعلق بالعدد المتزايد من البالغين المعتمدين على الرعاية في مجال الرعاية المؤسسية والذين يعانون من مختلف أنواع ضعف الإدراك، بما في ذلك مرض الزهايمر.
   老年人照料问题引发众多担忧，其中也包括体制护理机构中需要照顾的老年人日益增多，他们正遭受着各种认知障碍，包括老年痴呆症等。
3. واقتُرح أن يتدخل القضاة بنشاط أكبر في الإجراءات لتشجيع قدر أكبر من الوضوح في التواصل وأن تُقدّم خدمات الدعم للشهود من ذوي الإعاقة المعرفية للتأكد من قدرتهم على التعامل مع إجراءات المحاكمة(25).
   25 有人建议，法官应该更积极地介入诉讼程序，鼓励采用较清晰的沟通语言，同时应向有认知障碍的证人提供支助服务，以确保他们能够参与审判程序。
4. 126- ولكن نظراً لعدم وجود وعي بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، لا تزال مسألة الأهلية القانونية تمثل مشكلة لبعض الأشخاص ذوي الإعاقة، لا سيما لذوي الإعاقة العقلية والإدراكية، حيث تُتخذ القرارات بالنيابة عنهم دون استشارتهم.
   然而，由于缺乏对残疾人权利的认识，对于一些残疾人，特别是对于有精神和认知障碍的人，在没有咨询他们同意的情况下就代表他们作决定，法律权利能力问题仍然是一个挑战。
5. وقد ينطوي الاستجواب من طرف الخصم على أسئلة مخادعة، وأسئلة افتراضية، و " أسئلة استدراجية ومطوّلة " تحتوي على صيغة النفي المزدوج وهذه الأسئلة كثيراً ما تسبب الالتباس للأشخاص ذوي الإعاقة المعرفية وغيرهم(25).
   25 交叉质证可能涉及陷阱问题、假设提问、包含双重否定措词的 " 诱导和冗长 " 问题，往往使有认知障碍和无认知障碍的人都感到混淆不清。